> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://guia.irmaosprezia.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://guia.irmaosprezia.com/extras/glossario.md).

# Glossário

Veja abaixo alguns Termos Básicos que você precisa saber

***

## A

#### Área VIP

Programa de mentoria e acompanhamento criado pelos Irmãos Prezia, com treinamentos, encontros ao vivo, suporte especializado e uma comunidade de brasileiros que estão construindo seus projetos para o Canadá.

#### Arranged Employment

Oferta de emprego válida que pode gerar benefícios em determinados programas de imigração.

***

## B

#### Bacharelado (Bachelor's Degree)

Diploma universitário de graduação obtido em uma universidade ou instituição reconhecida.

#### Biometrics (Biometria)

Coleta de impressões digitais e fotografia realizada durante diversos processos de visto e imigração.

***

## C

#### CELPIP

Exame de proficiência em inglês aceito para programas de imigração canadenses.

#### CLB (Canadian Language Benchmark)

Sistema utilizado pelo governo canadense para medir o nível de inglês dos candidatos à imigração.

#### College

Instituição de ensino focada em formação prática e profissionalizante. Diferente das universidades, geralmente possui cursos mais voltados ao mercado de trabalho.

#### CRS (Comprehensive Ranking System)

Sistema de pontuação utilizado pelo Express Entry para classificar candidatos à residência permanente.

***

## D

#### Diploma

Credencial acadêmica obtida após a conclusão de um programa de estudos.

#### Draw

Rodada de convites realizada pelo governo canadense para selecionar candidatos no Express Entry.

***

## E

#### ECA (Educational Credential Assessment)

Avaliação que compara sua formação acadêmica obtida fora do Canadá aos padrões educacionais canadenses.

#### Empregabilidade

Capacidade de conseguir e manter um emprego no mercado de trabalho.

#### Express Entry

Principal sistema federal utilizado para selecionar candidatos qualificados para a residência permanente.

***

## F

#### Francês

Segundo idioma oficial do Canadá. Pode aumentar significativamente sua pontuação na imigração.

#### Full-Time

Emprego em período integral, normalmente entre 30 e 40 horas semanais.

***

## I

#### IELTS

Um dos exames de inglês mais utilizados para imigração e estudos no Canadá.

#### IRCC

Immigration, Refugees and Citizenship Canada. Órgão responsável pelos programas de imigração, cidadania e vistos.

#### Idioma

Um dos pilares mais importantes do Plano Canadá. Influencia imigração, emprego, networking e integração.

***

## J

#### Job Bank

Portal oficial do governo canadense com vagas de emprego.

#### Job Offer

Oferta formal de emprego emitida por um empregador canadense.

***

## L

#### LMIA (Labour Market Impact Assessment)

Documento que alguns empregadores precisam obter para contratar trabalhadores estrangeiros.

***

## N

#### Networking

Construção de relacionamentos profissionais que podem gerar oportunidades de emprego, negócios ou crescimento de carreira.

#### NOC (National Occupation Classification)

Sistema que classifica as ocupações e profissões existentes no Canadá.

***

## P

#### PGWP (Post-Graduation Work Permit)

Permissão de trabalho concedida a muitos estudantes após a conclusão de um programa elegível no Canadá.

#### PNP (Provincial Nominee Program)

Programas provinciais de imigração administrados pelas províncias canadenses.

#### Plano Canadá

Conjunto de estratégias, decisões e ações necessárias para construir uma vida de sucesso no Canadá.

#### Poder de Compra

Relação entre renda e custo de vida. Um dos conceitos mais importantes para avaliar qualidade de vida.

#### PR (Permanent Residence)

Residência Permanente. Status migratório que permite viver e trabalhar no Canadá sem ser cidadão.

***

## R

#### RCIP (Rural Community Immigration Pilot)

Programa federal voltado para pequenas comunidades rurais que precisam atrair trabalhadores qualificados.

#### Região Estratégica

Conceito do Plano Canadá que incentiva a escolha de cidades e províncias com base em oportunidades, e não apenas popularidade.

#### Resume

Currículo no formato utilizado pelo mercado de trabalho canadense.

***

## S

#### Settlement Funds

Recursos financeiros exigidos em alguns programas para comprovar capacidade de se estabelecer no Canadá.

#### Study Permit

Permissão de estudos necessária para estudantes internacionais.

***

## T

#### TEF Canada

Exame oficial de francês aceito para programas de imigração canadenses.

#### Trades

Profissões técnicas e especializadas, como eletricistas, encanadores, soldadores e mecânicos.

***

## U

#### Universidade

Instituição de ensino superior focada em programas acadêmicos, pesquisa e graduação.

***

## V

#### Visitor Visa

Visto de visitante utilizado para turismo e visitas temporárias ao Canadá.

***

## W

#### Work Permit

Permissão de trabalho que autoriza um estrangeiro a trabalhar legalmente no Canadá.

#### Work Experience

Experiência profissional acumulada pelo candidato. É um dos fatores mais importantes para imigração e empregabilidade.