# Glossário

***

## A

#### Área VIP

Programa de mentoria e acompanhamento criado pelos Irmãos Prezia, com treinamentos, encontros ao vivo, suporte especializado e uma comunidade de brasileiros que estão construindo seus projetos para o Canadá.

#### Arranged Employment

Oferta de emprego válida que pode gerar benefícios em determinados programas de imigração.

***

## B

#### Bacharelado (Bachelor's Degree)

Diploma universitário de graduação obtido em uma universidade ou instituição reconhecida.

#### Biometrics (Biometria)

Coleta de impressões digitais e fotografia realizada durante diversos processos de visto e imigração.

***

## C

#### CELPIP

Exame de proficiência em inglês aceito para programas de imigração canadenses.

#### CLB (Canadian Language Benchmark)

Sistema utilizado pelo governo canadense para medir o nível de inglês dos candidatos à imigração.

#### College

Instituição de ensino focada em formação prática e profissionalizante. Diferente das universidades, geralmente possui cursos mais voltados ao mercado de trabalho.

#### CRS (Comprehensive Ranking System)

Sistema de pontuação utilizado pelo Express Entry para classificar candidatos à residência permanente.

***

## D

#### Diploma

Credencial acadêmica obtida após a conclusão de um programa de estudos.

#### Draw

Rodada de convites realizada pelo governo canadense para selecionar candidatos no Express Entry.

***

## E

#### ECA (Educational Credential Assessment)

Avaliação que compara sua formação acadêmica obtida fora do Canadá aos padrões educacionais canadenses.

#### Empregabilidade

Capacidade de conseguir e manter um emprego no mercado de trabalho.

#### Express Entry

Principal sistema federal utilizado para selecionar candidatos qualificados para a residência permanente.

***

## F

#### Francês

Segundo idioma oficial do Canadá. Pode aumentar significativamente sua pontuação na imigração.

#### Full-Time

Emprego em período integral, normalmente entre 30 e 40 horas semanais.

***

## I

#### IELTS

Um dos exames de inglês mais utilizados para imigração e estudos no Canadá.

#### IRCC

Immigration, Refugees and Citizenship Canada. Órgão responsável pelos programas de imigração, cidadania e vistos.

#### Idioma

Um dos pilares mais importantes do Plano Canadá. Influencia imigração, emprego, networking e integração.

***

## J

#### Job Bank

Portal oficial do governo canadense com vagas de emprego.

#### Job Offer

Oferta formal de emprego emitida por um empregador canadense.

***

## L

#### LMIA (Labour Market Impact Assessment)

Documento que alguns empregadores precisam obter para contratar trabalhadores estrangeiros.

***

## N

#### Networking

Construção de relacionamentos profissionais que podem gerar oportunidades de emprego, negócios ou crescimento de carreira.

#### NOC (National Occupation Classification)

Sistema que classifica as ocupações e profissões existentes no Canadá.

***

## P

#### PGWP (Post-Graduation Work Permit)

Permissão de trabalho concedida a muitos estudantes após a conclusão de um programa elegível no Canadá.

#### PNP (Provincial Nominee Program)

Programas provinciais de imigração administrados pelas províncias canadenses.

#### Plano Canadá

Conjunto de estratégias, decisões e ações necessárias para construir uma vida de sucesso no Canadá.

#### Poder de Compra

Relação entre renda e custo de vida. Um dos conceitos mais importantes para avaliar qualidade de vida.

#### PR (Permanent Residence)

Residência Permanente. Status migratório que permite viver e trabalhar no Canadá sem ser cidadão.

***

## R

#### RCIP (Rural Community Immigration Pilot)

Programa federal voltado para pequenas comunidades rurais que precisam atrair trabalhadores qualificados.

#### Região Estratégica

Conceito do Plano Canadá que incentiva a escolha de cidades e províncias com base em oportunidades, e não apenas popularidade.

#### Resume

Currículo no formato utilizado pelo mercado de trabalho canadense.

***

## S

#### Settlement Funds

Recursos financeiros exigidos em alguns programas para comprovar capacidade de se estabelecer no Canadá.

#### Study Permit

Permissão de estudos necessária para estudantes internacionais.

***

## T

#### TEF Canada

Exame oficial de francês aceito para programas de imigração canadenses.

#### Trades

Profissões técnicas e especializadas, como eletricistas, encanadores, soldadores e mecânicos.

***

## U

#### Universidade

Instituição de ensino superior focada em programas acadêmicos, pesquisa e graduação.

***

## V

#### Visitor Visa

Visto de visitante utilizado para turismo e visitas temporárias ao Canadá.

***

## W

#### Work Permit

Permissão de trabalho que autoriza um estrangeiro a trabalhar legalmente no Canadá.

#### Work Experience

Experiência profissional acumulada pelo candidato. É um dos fatores mais importantes para imigração e empregabilidade.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://guia.irmaosprezia.com/extras/glossario.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.